ElResum.cat

Tensió internacional i lingüística

L’Organització de les Nacions Unides (ONU) ha acusat Israel de cometre genocidi a Gaza, assenyalant les accions de les autoritats israelianes i les forces de seguretat. L’ONU ha atribuït responsabilitat al primer ministre israelià, Benjamin Netanyahu, al ministre de Defensa, Yoav Gallant, i al president Isaac Herzog per incitar al genocidi i no prendre mesures per prevenir-lo. L’organisme internacional ha emmarcat els esdeveniments del 7 d’octubre dins d’un context més ampli d’“ocupació il·legal i repressió” contra la població palestina. Aquesta acusació ha generat tensions internacionals, especialment amb Alemanya. El canceller alemany, Friedrich Merz, tot i reconèixer el patiment de la població gazatí i la desproporció de la resposta israeliana, ha rebutjat el terme “genocidi” i ha reiterat el suport d’Alemanya a Israel. Paral·lelament, Pedro Sánchez ha pressionat Merz per l’oficialitat del català a la UE, un tema que ha trobat resistència per part d’Alemanya, que argumenta la complexitat logística de la traducció. Sánchez ha destacat la importància d’Alemanya en aquest procés, ja que el seu suport podria influenciar altres països. Merz, per la seva banda, ha suggerit que la intel·ligència artificial podria solucionar els problemes de traducció en el futur.