ElResum.cat

El TERMCAT proposa "vespreig" per a la sortida de festa de tarda

societat

El TERMCAT ha proposat "vespreig" com a terme català per referir-se a la moda de sortir de festa a la tarda, coneguda en castellà com a "tardeo". Aquesta activitat social, que combina tapes, copes i música en bars i terrasses abans de la nit, ha guanyat popularitat entre diverses generacions. El TERMCAT, liderat per Cristina Bofill, cap de Recerca Terminològica, va escollir "vespreig" per la seva universalitat en els dialectes catalans, en contrast amb "tarda" o "tardeig". A més, la paraula connecta amb el verb "vesprejar". Tot i això, la decisió ha rebut crítiques a les xarxes socials, on alguns usuaris proposaven alternatives. El TERMCAT també ha acceptat "horabauxa", un acrònim d'”horabaixa” i “disbauxa”, sorgit espontàniament a les Illes Balears. Aquesta elecció del terme de la setmana s'emmarca en l'objectiu del TERMCAT de crear paraules en català per a tots els àmbits del coneixement, connectant-les amb l'actualitat.

Resums Relacionats