Estudi de la UPF revela la influència asimètrica del castellà sobre el català en parlants bilingües
Un estudi realitzat per la Universitat Pompeu Fabra (UPF), en el marc del projecte BIBA, ha revelat que la influència del castellà sobre el català és més gran que a la inversa en parlants bilingües. La recerca, duta a terme pel grup d'Adquisició de Llengües des de la Catalunya Multilingüe, va analitzar l'ús de la preposició 'a' davant de complements directes i els verbs 'ser' i 'estar' en una mostra de prop de 300 persones de diferents edats i perfils lingüístics, incloent un grup de control monolingüe de castellà. L'estudi va concloure que el català dels infants rep més influències del castellà que el dels adults, observant que els més joves tendeixen a utilitzar només la forma castellana, mentre que els adults alternen entre les dues formes. Aurora Bel i Sílvia Perpiñán, investigadores del projecte, van destacar la importància d'aquestes troballes per a la formació docent i la gestió de la diversitat lingüística a l'aula. Els resultats de BIBA, que finalitzarà el maig del 2025, s'avançaran a les jornades de cloenda de la Xarxa Multilingua.