Un estudi realitzat per la Universitat Pompeu Fabra (UPF) i l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) ha revelat que el castellà és la llengua predominant en les publicacions científiques a Catalunya, superant tant el català com l’anglès. L’anàlisi de 1.721 articles publicats entre el 2019 i el 2023 en 23 revistes científiques d’àmbit català mostra que el 69,7% dels articles es publiquen en castellà, seguit del 25,1% en anglès i només un 8,7% en català. La investigació apunta que la priorització de la publicació en revistes internacionals de prestigi, que afavoreixen l’anglès per a un major impacte científic, i les polítiques d’acreditació que valoren aquestes publicacions, contribueixen a la marginalització del català. A més, sis de les revistes analitzades no accepten textos en català i cap publica en els tres idiomes (català, castellà i anglès) simultàniament. L’estudi atribueix aquesta situació a l’ús per defecte del castellà, la manca de recursos per a la recerca en català i la desvinculació progressiva de les revistes amb el context català. Com a solució, proposa canvis en les polítiques d’acreditació, més recursos per a la recerca en català i un major suport institucional a les investigacions sobre temàtiques pròpies dels territoris de parla catalana.